La fin de la relâche vous donne des droits